Chat messages are broadcast with websockets.
You can create or join a room from the sidebar. Then, click that room in the sidebar and send messages.